Wednesday

With the store officially divided, Seth and Ashley square off to defend their turf. Then, an issue with a fake ID puts Les in a dangerous situation. And later, an aggressive father with some high-tech gear for sale humiliates his son in front of the Golds and turns a business deal into a family brawl.

Ashley and Seth have officially marked their territories. Tensions between the two run high, but when a customer demands drug money they are forced to band together for the good of the store. Then, a signed and authenticated Elvis record may command major cash, but will Les and Rich spend too much? And later, the gloves come off when a customer threatens to attack Les after hours.

When Rich invades Ashley's territory in the jewelry and loan department, she puts him in his place. Then, Seth negotiates hard for high-value jewels, but when the customer starts abusing his girlfriend, things really heat up. Plus, Les eyes a rare piece of memorabilia from the original Aliens movie and ignites a bidding war on the sales floor. And later, Rich crosses the line and sends Ashley through the roof. With neither of them willing to back down, will Ashley find common ground or send Rich packing?

Seth takes his biggest stand to date when a 'roid-raging meathead threatens his father's safety. Then, Ashley surprises everyone with a brand new hire. She's confident this girl's a diamond in the rough, but Les and Seth aren't so sure. And later, Ashley discovers this new girl has been taking items from the jewelry case and is forced to challenge her. The confrontation erupts and Seth steps in to protect his sister and the family business.

The Pickers travel to Quebec and uncover hidden treasures including some vintage hockey seats signed by Guy Lafleur and a rare Smokey the Bear sign. But Scott loses his cool when one dealer’s prices are as high as his three-storey barn. All is forgotten during a four-way picker’s free-for-all at an old friend’s bar. And the boys nearly drive into a garage sale on wheels. Sacre bleu!

Brandon and Lori blitz the competition.

Brandon and Jesse must either join forces or stand alone.

Ron and Bobby cowboy-up for a rough riding repo at a rodeo.

A repo reminds Ronnie of his old dog.

New team, Alan and Salty, take the plunge in search of underwater nuggets, the Ferals hit a rich patch, but are forced to chase away night-tine thieves and the Gold Retrievers call in family to save their season.

Mark Cromwell is under pressure chasing the clock on a mega-move. Belinda Riehl hauls a high maintenance herd and Turbo fights to keep his freight intact.

When Richard’s ’29 Packard receives an invitation to the fabled Concours d’Elegance at Pebble Beach, he challenges the Monkeys to a motorcycle build-off to keep them busy while he’s away.

While Richard takes his ’29 Packard to compete at the elite Concours d’Elegance at Pebble Beach, the Monkeys race to complete their motorcycles in their big build-off.

Mars attacks as Les is presented with an alien item. Seth squares off with a customer. The pawn shop becomes the porn shop as an ex-adult film star brings in a box of his hits. Later, Ashley is reduced to tears when she and Seth argue.

Les challenges Seth to a high stakes sales competition. As the battle heats up, Les faces his most dangerous customer yet. Will security step in or will Les throw down? And later, Ashley goes toe-to-toe with a customer who won't take no for an answer.

The shop is a powder keg when customers face long lines. Les determines if a customer is fencing stolen goods. The Golds are presented with a tractor that could be worth a truckload. Les intervenes when Seth and Ashley clash.

Seth takes a beating when a negotiation turns into a fiasco. Then, Ashley scrambles to find a customer's missing guitar. And later, the Golds must stand together as they face off against a mob of desperate customers.

Ron's knee injury puts a wrench in their plans to go to New Orleans.

Ron and Bobby arrive in New Orleans.