Sunday

Charleston is hit by Hurricanes Hazel and Hugo; Paris endures two deadly heatwaves.

Peru suffers avalanches in 1962 and 1970; Montreal is paralyzed by ice storms in 1961 and 1998.

The law enforcement nab unsuspecting motorists.

A woman in a mini cooper was going 85 miles per hour in a 65 zone.

Police pull over speeders.

Catch excuses that cops must endure in keeping roads safe.

Tensions are at an all time high as Les aims to fire the next bumbling employee. But when Rich makes a fatal error it leads to an unforeseen ending that could change 25 years of history.

Rich returns to confront Les about being fired. In a last-ditch effort, Rich spots what he thinks are stolen goods. If he's right about the situation, he'll look like a savior to Les. If he's wrong, he may look like a fool and will undoubtedly be handed his final walking papers. Meanwhile, Seth continues on his path to take over the store from his father, all under the disapproving eye of his sister Ashley.

Seth's scheme draws harsh criticism from Ashley. Then, a customer brings in a vintage electric chair that helps Rich gain favor with Les. And later, Seth's road to riches shows it could be a direct path to the poorhouse.

Les loves a good story, but is he being duped by a group of savvy salesmen? Seth and Ashley try to pin him to the wall on his intent to buy, but Les stands firm. Then, the store erupts when potentially tipsy patrons demand fat cash. And later, Les makes a discovery that leaves everyone's heads spinning.

Seth is blindsided when Les brings back ex-employee Amy who he claims screwed them over. While she's known for flaking out, she racks up sales better than anyone in the store. The cash piles up quickly, but when the Golds discover a mistake that could cost them thousands, is Amy to blame?

Les buys rare rock memorabilia that may be worth a pile of cash. Then, when a man gets caught trying to secretly sell his girlfriend's ring, she dishes out a punishment that's never been seen in the store before. And later, Les squares off with a potential buyer for the rock memorabilia. But will his greed get the best of him?

Les is tempted to break store policy when a fast-talking customer pins him to the wall. But when Seth steps in, will the cash be taken off the table?

A customer is found hiding in a refrigerator. Ashley swears he was waiting for closing time to sneak out and rob them. She demands they hire overnight security, but Les squashes the plan. It's a move he may regret come nightfall.

Jeff surprises his staff with unannounced shipments and frantically tries to sell off the merchandise once it arrives.

Jeff starts flipping merchandise before taking possession.

Jeff buys a shipment of Asian noodles that are about to expire.

Jeff goes crazy when he comes out on the losing end of a pricey electronics deal.

Richard buys Aaron a 1942 Harley-Davidson WLA '45. The aim is to rebuild the bike to its original era in order to participate in a vintage race in New Jersey.

After a number of tough builds, Richard does something nice for Aaron and the Monkeys, buying them a '67 Camaro mounted on a K5 chassis. Will it lift their spirits?

Ron and Bobby track-down an illegal bounty hunter.

Bobby causes trouble at the police station.

Bobby goes too far.

Ron takes Amy on a second honeymoon.