Thursday

A speeder is eager to share his pickup lines with police.

A role-playing game player gets ticketed for speeding.

Disaster strikes the Gold Devils with just weeks left in their season, the Gold Retrievers put their gold dreams on the line and Vince Bibi and Murray take a big risk, investing in new machinery.

Turbo’s bleeding money as his run lurches out of control.

It's a blast of NASCAR as Richard and the Gas Monkeys dive into stock car racing. They start by turning a '52 Chevy Coupe into a fire-breathing dirt track racer.

With Les' threat of opening another store looming in the air, Seth and Ashley must band together to convince him otherwise. Then, a customer looks for fast cash by trying to sell his prosthetic eye. And later, when Les suddenly reveals he's found the location for the new store, Seth and Ashley go through the roof. But just when things seem to have settled down, Les does something that will change the family dynamic forever.

Les reveals to Seth and Ashley whether he'll buy the new pawn shop, but his decision has bigger consequences than anyone could have imagined. Amidst the chaos, Seth challenges a customer to a competition for a vintage bubble hockey game and Ashley gets caught in the crossfire when two customers go at it in the middle of the store.

After purchasing the new store, Les discovers a bag of jewels in an old employee's desk. But all that glitters ain't gold when the employee shows up to demand his goods back. The Golds have reason to believe the jewels aren't his, but a fierce stand-off leads to a major show down in the parking lot

Seth gets schooled when a customer gives him a hard lesson in fine crystal jewelry. Then, a guy wants to buy some seriously expensive earrings. But when his terms include being pierced on premises, will the Golds take the cash or tell him to take a hike? And later, when a customer returns to claim his Xbox and refuses to pay, the confrontation becomes so intense, someone will be leaving the store for good.

Ron's knee injury puts a wrench in their plans to go to New Orleans.

Ron and Bobby arrive in New Orleans.