Friday

With Les and Seth away at the Autorama car show, and Ashley in charge of the store, the employees go a little crazy. Karen gets caught putting on a fashion show during store hours, and Bobby J gets called out for being rude to a customer. Seth accuses his sister of being a bad manager, but Ashley gets the last laugh.

When an argument with Seth leaves Ashley in tears, Karen attempts to broker a peace deal. Seth refuses, but Karen's gesture brings her and Ashley closer together. Plus, Bobby J takes a joyride on two-story tractor, and a watch snob finds himself on Seth's bad side.

Fate brings Roy back to Austin, Texas--this time to haul a very big (and very odd) sculpture from a peace-loving art collective. Up north, Jarrett brings along his uncle to help move a flight simulator. But will a side load and extra family baggage prove to be more than he bargained for?

Jennifer takes on a cross-country load of live bugs that require a little more love and attention than she might be willing to give. Marc takes on his daughter as an apprentice, and the two work through their issues as they move a number of Volkswagen buses.

Gas Monkey Garage signs up for the Redbull Flugtag -- and Aaron is in charge of making and piloting their flying craft. But building something with wings instead of wheels proves to be a challenge, even for this master mechanic. Plus, when a rare Dodge Wayfarer rolls in, Richard’s hopes for a fast flip get stalled when the engine refuses to start.

There is only one week of fishing left in the North Atlantic Bluefin Tuna season and the Gloucester fleet is set for a final showdown in a bid to catch the last monster tuna of the year.